Yaoi mangadan notlar

Biricik mangam Türkçe'ye mi çevriliyor?

Aslında bu yazının Koi Nanka Shitakunai'nin devamı olması gerekiyordu lakin yine başka bir havada olduğumdan değişik bir yazı olacağa benziyor hadi bakalım. Ihımm öncelikle neyden bahsetsem diye bir düşüneyim bakalım. Ahh buldum.Sonunda çok istediğim bir şey oldu bundan bahsetsem fena olmaz sanırım. Tabi ki HF'yi sıkı takip edenlerin gözünden kaçmayacak bir şey gerçekleşti.En az 10-15 yazıda bahsini geçirdiğim çevirsinler diye dualar ettiğim, hatta İngilizce'ye çevirenlere bile kafa göz dalma noktasına geldiğim çok sevgili biricik mangam sonuna Türkçeye çevriliyor. Heyyyooooo. Şimdi neden bahsediyorsun demeyin.Tabi ki herkesin nedense! nefret ettiği ama benim aşık olduğum Okane ga Nai'den bahsediyorum tabi ki.

İşin nasıl olduğu kısmı tam bir karmaşa.Ama her şeye rağmen bu bir sır. Şşşiiith kimse duymasın o yüzden o kısımları yazmayacağım.:) Sadece çevrileceğini bilin yeter.İşin iç yüzü biraz karmaşık çünkü.Neyse sonunda hayallerim gerçek oluyor diyebilirim.Tabi ki bizzat editin de yer alacağımı söylemeden de geçmeyeceğim.Zaten benden başkası da bu manga için gönüllü olmazdı. Çevrilmediğini bile düşünürsek bence iyi bir iş başarmış olacağım.

İşin artık neden sevmiyorlar kısmını geçtim.Zaten herkesin cevabı ortak biz Ayese'nin çizimlerini sevmiyoruz değil mi. Size tek diyeceğim şey resmin bütününü kaçırıyor olmanız olacaktır.Ben okurken Ayeseyi o kadar da kafama takmıyorum mesela.Orada ki zorlama aşk, bir yakuzanın bu duruma gelmesi, sürekli yaşanan bir aksiyon, hissedilen o tutkuya bakıyorum. Okudukça Ayesenin çizimlerine alışacağınızı sizde biliyorsunuz değil mi? Bu yüzden ön yargılarınızı kırın ve hikayeye odaklanın lütfen.

Şimdi bana hikayenin de sakıncalı olduğunu söyleyenler çıkacaktır eminim.(yani aklınız hemen hikayede ki kötü olaylara gider.Yoksa ben mi fesatım.:) O zaman size şunu dememe izin verin.Okuduğunuz bir manga ve aklın sınırı yoktur değil mi? Her hikayede yağmurdan sonra gök kuşağı altında el ele tutuşup yürüyen çiftler olmuyor. Yada her yerin yeşil olduğu ve yağmurun yağdığı bir zamanda kırmızı boyalı bir telefon kulübesine saklanan iki aşık mesela. Bu klasik aşk temalı olayı daha fazla midem kaldırmadığı için burada kesiyorum.Bu yüzden tabi ki işin içine bir parça kara olaylar dahil olacak.Artık dizilerde gördüğünüz baş karakterler bile iyi değil ki mangada böyle şeyler bekliyorsunuz.İşin hikaye kısmı karanlık olduğu kadar romantik bence.Hem hangi hikayede ana seme gidip de ben sana aşık oldum hadi bulutlara çıkalım diyor ki.Genellikle ana temada kötü bir olay olduktan sonra yada işler karmaşaya doğru giderken veyahut kıskançlık baş gösterirken dananın kuyruğu kopuyor.Yani biz illa o "I fall in love with you" cümlesini okuyacağız.Bunun anlamı normalde sana aşık oldum ama ben diğer anlamını daha çok seviyorum.Aşka düştüm tarzımda daha şairane tanımını manga okurken kurguladığımı bilmenizi isterim.

Neyse konu neydi de buraya geldi haa hikaye kısmındaydım.Yani hikaye on numara.Zaten hikayesi ve çizimleri beş para etmez olsaydı bu kadar bölüm gelebilir miydi? Kendinize sorun tutmayan bir iş devam eder miydi diye. Bu  Junjuo Romantica'nın 10 bölüm sonra bitmesi gibi bir şey olurdu dimi.Anlayacağınız bu işte tutmuş ve satılmış ki halen devam ediyor.Bu arada junjuo bitmek şöyle dursun resmen yeniden yazılıyor gibi bir şey. Mangakası bunu nasıl yaptı bilmiyorum ama aynı hikayeyi farklı karakterlerle önümüze ısıtıp ısıtıp koydu ve bizde yemiş gibi davrandık ve hala sürüyor.Bitmesini istediğimden değil ama insaf artık yani.Kadının hikaye işleyişini geçtim çizim tarzı olarak bile aynı.Yani siz baştan bir sayfa açarsanız diğer bölümlerde de ona benzer çizimler görürsünüz.Tıpkı ortalara doğru yazıların azalması ve sonlara doğru hot sahnelerin gelmesi ve son sayfalarda birinin içeri bağırarak dalması bile aynı. Kadın kendini değiştir artık diye gidip senseiiiii diye sarsasım var yani.

Bu konu hakkında daha bir çok şey söylerim ama konumuz Okane değil mi? Evet sanırım bir parça aklınız bunun diğer yaoi mangalar gibi olduğuna yattı sanırım.Gel gelelim şu çizim olayına.Aslında bakarsanız hot sayfaları bile belli olmayan bir çizim tarzı olduğunu görürsünüz. Yani ana hatlarıyla bile çizilmemiş bu sahneler.Şimdi bana Nekota Yonezou, Sakyo Aya, Ayame Ayano vb. gibi mangakanın mangalarını okumadığınız söylemeyeceksiniz değil mi? Kimse kendini kandırmasın bu harika yazarların ortak noktalarından biri de hot sayfaları çok iyi çizmeleridir.Bütün her şeyi ve ayrıntılı halleriyle.

Şimdi nedir bu sende ki atar diye soracak olursanız ( bu arada fark etmemiş olabilirsiniz ama koptum gidiyorum tutanım yok:) Tabi ki bu seriye karşı sergilenen ön yargıları yıkma kararı almamdır.Tabi siz her şeye rağmen okumayacaksanız da canınız sağ olsun. (Bak şimdi oldu mu bu.Sen (yani ben) o kadar yükseldin şöyle böyle sıraladım sonrada yelkenleri suya indirdin.olacak iş değil.) İç sesime aldırmayın siz kimseye zorla okutmak gibi derdim yok ama okuyun lütfen.(ha bide zorla okutmaya kalsan kim bilir neler yapardın.)

Neyse bu kadar benim için sevinçli sizin için anlam ifade etmeyen haberden sonra bari bir kaç bilgi vereyim.

Sakyonun son hikayesi bitti şimdi Shingo ve Kagami'ye ne olacak diye düşünmemize gerek kalmadı.

Kuroneko Kareshi no Ouji Sama 1 bölümüyle geldi ve bizi meraktan çatlamak üzereyken kurtardı diyebilirim.Yine çok süper sahnelerin sizi beklediğinden emin olabilirsiniz.Hatta ön gösterim yapıp Kagaminin müthiş ifadesinden iki tanesini vereyim dedim.

Gördüğünüz üzere Kagaminin seksiliğinden pek bir şey kaybetmeden aramıza dönmüş bulunuyor. Hatta daha bir taş olmuş mübarek.Nazar değmesin. Shingo ise en istekli ukeler sıralamasından Akimden sonra yerini koruyor diyebilirim.Aman mutlulukları daim olsun araya Rio girmesin!

Gel gelelim edindiğim bir diğer izlenime. Herkes Junjuo hayranı biliyorsunuz ki.Ki keza bende öyle sayılırım.Ama yine bir gün Junjuoyu editlerken artık sürekli aynı konuşmaların geçtiğini sizden daha da iyi bildiğimden (bu konuda çokta mütevazı olmadığım için kusura bakmayın ama delirme noktasındayım şu an:) bir şey fark ettim.Tekrarlanan olaylar dizisi.Her zaman Usaginin bir seni koruyacağım lafı yerini alıyor.Ondan sonra bir Misakim bitti lafı bir yerlerde özellikle küçük yazılarda kesinlikle var.Sonra Sebastian klişesi ya her Tanaka'yı gördüğünde Sebastian diye bağırmak zorunda mısın Misaki-chin. Artık adının Tanaka olduğunu biliyorsun yeter ama Sebastian Sebastıan.(Hayır seksi kahyamın adı olmasa neyse ama:) Sonra kader ile ilgili söylemler ve Usaginin her hot sayfada seni seviyorum itirafları.Buna karşın ileriki volumler de Misakanin içinden çok güzel duygular geçirmesi ama Usagi-sana bir türlü söylemesi.Ya anladık sende seviyorsun arada söylesene de çatlatma bizi.Gerçi hakkını yemeyelim Misaki de ki ilerleme kimsede yok.Son bölümlerde bende aşkımı koruyacağım ve Usagi-sanla kalacağım savaşı veriyor.Yazık ona da.Gel gelelim olan şeyleri geçersek bir de boy uzaması mevzusu vardı değil mi? Her seferinden Usaginin dalga geçtiği Misakinin bağırarak benim boyum uzuyor tazında söylemleri.Gel görelim çizimler tam aksini söylüyor Misaki-chan. Senin boyun uzamak şöyle dursun çekmiş yahuu. İşte edit yaptığım sırada yine bu olay gündemdeyken aklıma bir parıltı düştü.Anlık bir şimşek dalgası desek daha doğru.Dedim ben bunu araştırırım.Nitekim sonuca çok şaşırdım mı hayır.Çünkü mangakanın dengesiz çizimler yaptığını bilmeyen yoktur.(yani sona doğru iyileşme gösterdiği kesin ama) Neyse kısaca senin boyun çekmiş Misaki hadi geçmiş olsun.

Bu arada atarlı davranışlarım ve şaçma konulara el atışıma gelirsek eğer anladığınız üzere şalterlerim atık ve bir parça canım sıkkın.Bende böyle bir şeylere sararak can sıkıntımı alıyorum gomennasai. Zaten bloglar bir nevi dijital günlükte değil midir?Yani bir parçası böyle diye biliyorum.Neyse önemsiz söylemleri geçelim.

Bu hafta ki canımın sıkıntısıyla yine değişik bir tarzı yazı daha yazdım.Sonun hayır olsun.Sizinde canınızı çok sıkmadan yazımı burada sonlandırayım diyorum.Ama niye hala bu çıt kırıldım parmaklarım klavyeye basma ihtiyacı hissediyor anlamıyorum. Neyse çokta şey yapmadan ben yavaştan kaçayım.Size sıkıntısız bol güneşli ve mutlu bir hafta sonu diliyorum.^-^Kendinize iyi davranın.